2011-04-10

Gailupak eta txoritxo gehiago Camachuelos y otros pajarillos

Por fin he conseguido unas fotos decentes de camachuelos. Y de otros pajarillos.
Hori Juankarri esker izan da. Berak prestau daust bere tramakulu guztiak halako argazkiak egiteko. ESKERRIK ASKO JUANKAR.Gracias a Juankar por prestarme toda su parefernalia para conseguir estas fotos.Gallupa1

Gailupak oso koloretsuak dira, arrak, emeak ez hainbeste:

Gailupaeme1 El camachuelo hembra es menos llamativo, pero tambien es bonito.

Gallupa2gallupaeme 

Kardantxori-JilguerokardelinaKaskabeltz-Carbonero común kaskabeltzTxioa-Mosquitero Txioa

Txonta-Pinzón comúntxonta1

En los pinzones las hembras tambien son menos vistosas

bikote

Txontaeme

2011-04-03

Izats luzeak eta Altza txorruak

Santoñako betiko ibilbidea egiten aukera nuen izats luzeak ikusteko eta bat oso lasai zegoenez paratu zen nahiko denbora argazki pare bat egiteko.

Mito3

Haciendo el tipico recorrido por Santoña puede ver unos mitos de los cuales uno poso bastante tranquilo

Mito4

Hemen hasi zen susmo txarretan. Aqui se empezó a mosquear

Mito1-2

Baita ere ere txiio bat atera nuen. Tambien pude afotar un mosquitero

IMG_9411

Beste ateraldi batean Artxandako magalean Altza txorru multzo bat zegoen joan-etorri.

lugano2-2lugano2-2-2 lugano2-3 lugano2lugano2-4

2011-03-14

Santa Pola inguruan ikusitako hegaztiak II

Calamon

Calamon-Urollo urdin

Aguila calzada

Aguila calzada-Arrano txiki

Cecetas

Cerceta-Zertzeta

 milano

 

Focha 

Focha-urollo nagusi

 Flamenco-4

Flamnekoa

DSCF2486

Alcaudón real-_Antzandobi errerge

IMG_8241

2011-02-14

Santa Pola inguruan ikusitako hegaztiak I

Abenduaren zubian eguraldia lagun Eltxe aldera joan ginen Mertxe eta biok, Santa Pola famatuaren hurbil baina baita ere leku interesgarriak daude hegaztiak ikusteko.
Nahiz eta ez ikusi espero nituen hegaztiak, aroa ez zelako egoki, nahiko pozik itzuli nintzen.
Txori zale jator batzuk ezagutu genituen, bata, Oscar, Gasteiz

aldean ibili zen Sergio eta Begorekin txoriak eraztunak jartzen.

Flamenkoak, zankaluzeak, abozetak, harrapakariak, eta ahate buruzuri eme gazte bat, pena izan zen zeren eta arra askoz koloretusa da.
En el puente de la Inmaculada hice una excursión con Mertxe a Eltxe, zona cercana a la turistica San Pola, y que tiene varios sitios interesantes para ver aves. Ademas el tiempo era estupendo comparado con lo que caia por otros lados.
No vi algunas aves que pensaba ver por que no era la temporada pero asi y todo salió bastante bien.
Conocimos pajareros muy majos, incluso uno, Oscar, habia estado anillando en Gasteiz con nuestros amigos Sergio y Begoña.
Habia flamencos en cantidad,avocetas, cigüeñuelas, rapaces varias, y solo una malvasia joven hembra, que pena!, por que no es tan bonita como el macho adulto.

2010-12-01

Dormidero de Pinzones Reales- Negu txonten lo egiteko tokia

Lagun guztiak,dakienek nire txori zaletasuna,galdetzen zidaten ea telebistan agertu zena ikusita nuela. Eta hara joatea erabaki nuen, lana amaitu eta gero hara joan nintzen.

En vista de que todo el mundo que sabia que miro pajaros me preguntaba por si habia visto lo que habia salido en la tele, me decidí y una tarde despues de trabajar salí pitando para allá.

 IMG_7566

Han bazegoen jada experto batzuk  txoriei eraztunak jartzeko asmoz.

IMG_7565

Alli coincidi con un grupo de expertos que se dedicaron a anillartodos los que pudieron.

Hotza, hotz ederra hori bai. Bostak inguruan hasi ziren ikusten txori multzo handiak han hemenka bueltaka.

IMG_7631

Un frio de narices, un buen rato de espera, hasta las 5 o asi no empezaron a llegar grandes grupos. Luego el cielo se lleno de puntitos, puntos y pajaros a simple vista, veloces como el rayo de un lado a otro buscando una rama donde dormir.

Zeruan puntu txiki txikiak ziren , gero handiagoak eta azkenean gure gainean negu txontak arin arin adar baten bila non lo egin.

 IMG_7636

IMG_7639

 IMG_7645

Yo me marché una vez visto este singular y casi único en Europa por su tamaño, dormidero de pinzones reales.

Eta hemen bideo txiki bat         

http://www.youtube.com/watch?v=Rc0gaRoFzvo

Esto es un pequeño video

2010-10-08

En Salburua-Gasteiz

En Salburua han empezado unas obras despues de sacar casi toda el agua que habia en las balsas cercanas a los observatorios. Asi que quedan pocas aves, comparando con momentos.

Piensan colocoar isletas para que crien chorlitejos y otras limicolas, y han desbrozado bastante terreno.

Aún asi, es posible ver cigueñas, garzas reales, algunas gaviotas, anades azulones, andarrios, …

IMG_5532

Zampullin

DSCF2289

Ratonero-Zapleatz arrunta

IMG_5317

Gallineta-Uroiloa

IMG_5598

Rascón común-Uroilanda handi

IMG_5615a IMG_559_crIMG_5339_cr

Martin pescador-Martin arrantzale

Y los ciervos, ahora aún más faciles de ver, pasan muy cerca del

IMG_5289

observatorio principal.

Como es, o acaba de ser la berrea, se les oye berrear bastante aunque no les haya visto enfrentarse entres ellos.

DSCF2244

Aqui se le oye al anterior berreando: videa berrea

Y una foto final de las torres de viviends de Salburua al anochecer

IMG_5620